Eva van Emden, Freelance Editor

Certified Copy Editor and Proofreader

eva@vancouvereditor.com

July 3, 2010

Editing for companies in the US: ITIN and exemption from withholding

There seems to be some confusion about whether editors in Canada who work for US clients need an ITIN (individual taxpayer identification number). I had to sort this out recently for a US client, and I’d like to share what I learned.

Does the client have to withhold taxes? US and non–US source income

Does your client have to withhold tax when they pay you? Only if some of their pay is US source income. For the purposes of editing, my understanding is that for nonresident aliens (non–US citizens who live outside the US), US source income is any work that you do while physically in the US All the work that you do while outside the US is non–US source income.

As long as you’re not a US citizen and you live outside the US, your client should not withhold any of your non–US source income. For the sake of your client’s accounting department, you should make it very clear on every invoice how much of the bill is non–US source income.

Form W8-BEN: Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding and Reporting (Individuals)

If you have no US source income, your client may still want some documentation for their decision not to withhold income tax on your pay. In this case, you should fill out a W-8BEN. It’s simple: no ITIN required.

Form 8233: Exemption from Withholding

If you do some work while you are physically in the US, it may qualify as US source income, and you might need to fill out an exemption from withholding. Without this form, your client is required to withhold 30% of your pay, and you’ll have to file an income tax return to get it back. The form you need is IRS form 8233 “Exemption from Withholding,” in which you explain why the Canada-US tax treaty makes you exempt from withholding.

How to apply for an ITIN number in Canada

If you need to fill out an 8233 or if you need to file an income tax return in the US, you’ll need an ITIN. There are companies who offer to help you with the application, but it may be just as easy to do it yourself. The application for an ITIN is IRS form W-7.

The only tricky thing is getting the photocopy of your identification properly certified. There are some Canadian notaries who are able to certify the document, but even then the document has to go the US consulate for verification. If there’s a US consulate within travelling distance, the easiest thing to do is to make an appointment with them for notarial services. Bring your completed W-7 form and your passport or other identification, and they’ll make a copy of your ID, attach it to the form, and get it certified by the consul. All you have to do is send it in with the form 8233 or the tax return (ITIN applications can only be submitted with one of these forms). The cost of the consular services is around US$50.